Mathewu 9:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Esakhuluma lokho kubo; kwafika umphathi othile, wakhuleka kuye, wathi: “Indodakazi yami isanda kufa khona manje, kodwa woza, ubeke isandla sakho phezu kwayo, izakuphila.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Esakhuluma lokhu kubo, bheka, kwafika umphathi othile, wakhuleka kuye, wathi: “Indodakazi yami ifa khona manje; kepha woza, ubeke isandla sakho phezu kwayo, izakuphila.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁸ Esakhuluma lokho kubo, bheka, kwafika umbusi othile, wakhuleka kuye, wathi: “Indodakazi yami isishonile;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Esakhuluma lokho kubo, bheka, kwafika umbusi othile, wakhuleka kuye, wathi: “Indodakazi yami isishonile;

Mathewu 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 5:11

Kepha uNahamani wathukuthela, wahamba, wathi: “Mina bengithi impela uzophuma eze kimi, ame abize igama likaSimakade, uNkulunkulu wakhe, aphunge ngesandla sakhe phezu kwaleyo ndawo, aphulukise onochoko.

Mathewu 14:33

Ababesesikebheni bakhuleka kuye, bathi: “Ngempela uyiNdodana kaNkulunkulu.”

Mathewu 15:25

Owesifazane weza, wakhuleka kuye, wathi: “Nkosi ngisize.”

Mathewu 17:14

Sebefikile esixukwini, kweza kuye umuntu, waguqa ngamadolo phambi kwakhe,

Mathewu 20:20

Kwase kuza kuye unina wamadodana kaZebedewu namadodana akhe. Wakhuleka, wayesecela okuthile kuye.

Mathewu 28:17

Kwathi lapho bembona, bakhuleka kuye; kodwa abanye bangabaza.

Mathewu 8:2

Kwase kuza umuntu onochoko, wakhuleka kuye, wathi: “Nkosi, uma uthanda, ungangihlambulula.”

Mathewu 8:25

Basondela, bamvusa, bethi: “Nkosi, sisindise, siyabhubha.”

Mathewu 9:17

Newayini elisha alithelwa ezimvabeni ezindala, funa izimvaba zidabuke, lichitheke iwayini, nezimvaba zonakale. Kepha iwayini elisha balithela ezimvabeni ezintsha, kokubili kulondeke.”

Mathewu 9:19

UJesu wayesesuka-ke, wamlandela, ekanye nabafundi bakhe.

Mathewu 9:24

wathi kubo: “Dedani, ngokuba intombazane ayifile, kodwa ilele.” Bamhleka usulu.

NgokukaLuka 13:14

Umphathi wesinagoge wacasuka ngokuba uJesu esindise umuntu ngesabatha, wayesekhuluma esixukwini ethi: “Kunezinsuku eziyisithupha okufanele ukuba kusetshenzwe ngazo. Ngakho-ke wozani ngalezo zinsuku ukuze niphiliswe, hhayi ngosuku lwesabatha.”

NgokukaLuka 18:18

Umbusi othile wayesembuza, ethi: “Mfundisi omuhle, ngiyakwenzenjani ukuze ngidle ifa lokuphila okuphakade na?”

NgokukaLuka 7:2

Induna yekhulu yayinenceku eyithandayo eyayisigulela ukufa.

Johane 11:25

UJesu wathi kuye: “Mina ngingukuvuka nokuphila; okholwa yimi noma efa uyakuphila,

Johane 11:32

Ngakho uMariya esefikile lapho uJesu ayekhona, wathi ukuba ambone wazilahla ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Nkosi, ukuba ubukhona, umfowethu ngabe akafanga.”

IzEnzo 13:15

Kuthe usufundiwe umthetho nabaphrofethi, abaphathi besinagoge bathumela kubo, bathi: “Madoda, bazalwane, uma ninezwi lokugqugquzela abantu, likhulumeni.”

IzEnzo 28:8

Kepha uyise kaPhubhiliyu wayenomkhuhlane, elele phansi. UPawula wangena lapho elele khona, wathandaza, wabeka izandla phezu kwakhe, wamphilisa.