Mathewu 8:34 - IsiZulu 2020

³⁴ Umuzi wonke waphuma ukuyobona uJesu; kwathi lapho bembona, bamncenga ukuba aphume aphele emingceleni yakwelakubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Bheka, umuzi wonke waphuma ukuyomhlangabeza uJesu; bathe bembona, bamncenga ukuba amuke emikhawulweni yelakubo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Bheka, umuzi wonke waphuma ukumhlangabeza uJesu; bathi bembona, bamncenga ukuba amuke emikhawulweni yabo.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Bheka, umuzi wonke waphuma ukumhlangabeza uJesu; bathi bembona, bamncenga ukuba amuke emikhawulweni yabo.

Mathewu 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 17:18

Wayesethi ku-Eliya: “Kodwa ngikone ngani wena muntu kaNkulunkulu? Uze lapha ukuba uzongikhumbuza isono sami nokuba kufe indodana yami na?”

1 AmaKhosi 18:17

Kwathi u-Ahabi ebona u-Eliya, u-Ahabi wathi kuye: “Ngabe nguwe yini lo, mhluphi ka-Israyeli na?”

UJobe 21:14

Nokho zithe kuNkulunkulu: ‘Suka kithi, asifuni ukwazi izindlela zakho.

UJobe 22:17

ezazithi kuNkulunkulu: ‘Suka kithi; uSomandla angenzani na?’

U-Amose 7:12

U-Amaziya wayesethi ku-Amose: “Wena mboni, phuma uphele lapha uye ezweni lakwaJuda, udle khona isinkwa, futhi uphrofethe lapho;

Mathewu 8:29

Bezwakala sebememeza bethi: “Ufunani kithi Ndodana kaNkulunkulu na? Uze lapha ukuzosizwisa ubuhlungu, kungakabi yisikhathi na?”

NgokukaLuka 5:8

Kuthe uSimoni Phethro ekubona lokho, waziphonsa phansi ngasemadolweni kaJesu, wathi: “Suka kimi, Nkosi, ngokuba ngingumuntu oyisoni.”

NgokukaLuka 8:28

Lowo muntu, embona uJesu, wadazuluka, wayesewa phansi phambi kwakhe, washo ngezwi elikhulu wathi: “Ufunani kimi, Jesu Ndodana kaNkulunkulu oPhezukonke na? Ngiyakuncenga, ungangihluphi,”

IzEnzo 16:39

Sezifikile zabancenga, sezibakhiphile zabanxusa ukuba basuke kulowo muzi.

UDuteronomi 5:25

Pho siyakufelani na? Leli kloba liyakusiqeda. Uma sibuye salizwa izwi likaSimakade uNkulunkulu wethu, siyokufa,

1 Samuweli 16:4

USamuweli wenza lokho akutshelwa nguSimakade, waya eBhethlehema. Amalunga omuzi amhlangabeza ethuthumela, athi: “Ngabe uze ngokuthula na?”