Mathewu 28:7 - IsiZulu 2020

⁷ Phuthumani, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo. Useyanandulela ukuya eGalile, nizakumbona khona. Niyabona-ke, senginitshelile.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Hambani masinyane, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; bhekani, uyanandulela ukuya eGalile, nizakumbona khona. Bhekani, nginitshelile.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ Hambani masinyane, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; bhekani, uyanandulela ukuya eGalile; niyakumbona lapho; bhekani, nginitshelile.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Hambani masinyane, nitshele abafundi bakhe ukuthi uvukile kwabafileyo; bhekani, uyanandulela ukuya eGalile; niyakumbona lapho; bhekani, nginitshelile.

Mathewu 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 44:8

Ningabi naluvalo, ningesabi; angimemezelanga yini kusukela emandulo, nganazisa na? Nina ningofakazi bami. Ukhona yini uNkulunkulu ngaphandle kwami na? Qha, alikho iDwala; angilazi.”

U-Isaya 45:21

Kumemezeleni, nikuveze; yebo, mabaxoxe. Ngubani owakubikezela lokhu endulo, wakumemezela esikhathini sasemandulo na? AkusiMina Simakade na? Akekho uNkulunkulu ngaphandle kwami, uNkulunkulu olungileyo noMsindisi, akekho ngaphandle kwami.

Mathewu 24:25

Niyabona-ke, nginitshele kungakenzeki lokho.

Mathewu 26:32

kodwa emva kokuba sengivusiwe ngiyakunandulela ukuya eGalile.”

Mathewu 28:10

UJesu wayesethi kubo: “Ningesabi; hambani, nibikele abafowethu ukuba bahambe baye eGalile; bayakungibona lapho.”

Mathewu 28:8

Bashesha basuka ethuneni benokwesaba nokuthokoza okukhulu, bagijima bayobikela abafundi bakhe.

NgokukaMarku 14:28

Kepha emva kokuvuswa kwami ngiyakunandulela ukuya eGalile.”

NgokukaMarku 16:10

Yena wahamba wayobabikela bonke labo ababehamba noJesu, ababelila, bekhala.

NgokukaMarku 16:13

Nabo bahamba bayobikela abanye; nalabo abakholwanga.

NgokukaLuka 24:34

bethi: “Nembala iNkosi ivukile, izibonakalisile kuSimoni.”

Johane 14:29

Manje senginitshelile kungakenzeki, ukuze nikholwe lapho sekwenzekile.

Johane 16:4

Kepha nginitshelile ngalezo zinto ukuze kuthi lapho sekufika leso sikhathi, nikhumbule ukuthi nganitshela ngazo; anginitshelanga lokho kwasekuqaleni, ngokuba benginani.”

1 kwabaseKorinte 15:4

nokuthi wambelwa, wavuswa kwabafileyo ngosuku lwesithathu njengokwemibhalo,

1 kwabaseKorinte 15:6

Emveni kwalokho, wabonwa ngabazalwane abangaphezu kwama-500 ngasikhathi sinye, iningi labo elisaphila namanje, kodwa abanye sebalala.