Mathewu 27:45 - IsiZulu 2020

⁴⁵ Kusukela ngehora lesithupha, kwaba mnyama ezweni lonke, kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁵ Kepha kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke, kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁵ Kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁵ Kusukela ngehora lesithupha kwaba mnyama emhlabeni wonke kwaze kwaba yihora lesishiyagalolunye.

Mathewu 27:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 50:3

Amazulu ngiwembathisa ubumnyama, ngenze indwangu eyisaka ibe yisembozo sawo.”

U-Amose 8:9

“Ngalolo lusuku ngiyakwenza ukuba ilanga lishone emini, ngenze kube mnyama emhlabeni emini kwabha,” kusho iNkosi uSimakade.

NgokukaMarku 15:25

Kwase kuyihora lesithathu ngesikhathi embethela esiphambanweni.

Johane 19:14

Kwakulusuku lokulungiselela iPhasika, cishe sekuyihora lesithupha. UPilatu wathi kubaJuda: “Nansi-ke, inkosi yenu.”

IzEnzo 3:1

UPhethro noJohane bakhuphukela ethempelini ngehora lesishiyagalolunye elingelokukhuleka.

IsAmbulo 8:12

Ingelosi yesine yayisibetha icilongo; kwashaya ingxenye yokwesithathu kwelanga, okwesithathu kwenyanga, okwesithathu kwezinkanyezi, ukuze okwesithathu kokukhanya kwakho kube mnyama nokwesithathu kwemini kungakhanyi, kanjalo nobusuku.

IsAmbulo 9:2

Yavula umgodi wakwalasha; kwaphuma isikhatha sentuthu kungathi intuthu iphuma eziko elikhulu, kwafiphazwa ilanga nomkhathi ngentuthu eyayiphuma emgodini.