Mathewu 26:72 - IsiZulu 2020

⁷² Wafunga wagomela ephika futhi, ethi: “Angimazi lowo muntu.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷² Waphika futhi ngokufunga, wathi: “Angimazi lowo muntu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷² Waphinda waphika ngesifungo, wathi: Kangimazi lowomuntu.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷² Waphinda waphika ngesifungo, wathi: Kangimazi lowomuntu.

Mathewu 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 20:7

Ungaliphathi ngeze igama likaSimakade uNkulunkulu wakho, ngokuba uSimakade akayukumyeka angamjezisi oliphatha ngeze igama lakhe.

U-Isaya 48:1

“Yizwa lokhu wena ndlu kaJakobe, obizwa ngegama lika-Israyeli, ovela okhalo lukaJuda, ofunga igama likaSimakade, nobiza uNkulunkulu ka-Israyeli kungengaqiniso nakulunga.

UZakariya 8:17

Ningadlinzelani kube yilowo nalowo afune ukulimaza umakhelwane wakhe, ningathandi izifungo zenkohliso, ngokuba konke lokho ngiyakuzonda,” kusho uSimakade Wamabandla.

UMalaki 3:5

“Ngiyakusondela kini ukuzokwehlulela. Ngiyakushesha ngifakaze ngimelane nabalumbi, iziphingi, abafunga amanga, nababamba umholo womqashwa ngokungafanele, bacindezele abafelokazi nezintandane, babaphathe kabi abafokazi, futhi nami bangangesabi,” kusho uSimakade Wamabandla.

Mathewu 26:71

Esephumile esangweni, enye intombazane yambona, yathi kwababelapho: “Lona ubenoJesu waseNazaretha.”

Mathewu 26:73

Emva kwesikhashana, esesondele kwababemi lapho, bathi kuPhethro: “Impela nawe ungomunye wabo, udalulwa ngisho nangukukhuluma kwakho.”

Mathewu 26:74

UPhethro waqala ukuqalekisa nokufunga, ethi: “Angimazi lowo muntu.” Masinyane, lakhala iqhude.

NgokukaLuka 22:34

UJesu wayesethi: “Ngiyakutshela, Phethro, ukuthi iqhude aliyukukhala namhlanje, ungakangiphiki kathathu ukuthi awungazi.”