Mathewu 26:71 - IsiZulu 2020

⁷¹ Esephumile esangweni, enye intombazane yambona, yathi kwababelapho: “Lona ubenoJesu waseNazaretha.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷¹ Kwathi esephumele esangweni, enye intombazana yambona, yathi kwababe lapho: “Lona ubenoJesu waseNazaretha.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷¹ Kwathi ephumela egumeni, enye incekukazi yambona, yathi kwababekhona: Lo muntu ubenoJesu waseNazaretha.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷¹ Kwathi ephumela egumeni, enye incekukazi yambona, yathi kwababekhona: Lo muntu ubenoJesu waseNazaretha.

Mathewu 26:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 2:23

Wafika khona wakha emzini okuthiwa yiNazaretha ukuze kugcwaliseke okwashiwo ngabaphrofethi ukuthi: “Uyakubizwa ngokuthi umNaziri.”

Mathewu 26:70

Kepha waphika phambi kwabo bonke, wathi: “Angazi ukuthi ukhuluma ngani.”

Mathewu 26:72

Wafunga wagomela ephika futhi, ethi: “Angimazi lowo muntu.”

NgokukaLuka 22:58

Emva kwesikhashana omunye wambona, wathi: “Nawe ungomunye wabo.” Kepha uPhethro, wathi: “Muntundini, angisiye.”