Mathewu 23:31 - IsiZulu 2020

³¹ Ngakho-ke nizifakazela nina ukuthi ningamadodana alabo ababulala abaphrofethi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Kanjalo niyazifakazela nina ukuthi ningamadodana ababulala abaprofethi.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³¹ Ngakho niyazifakazela nina ukuthi ningamadodana ababulala abaprofethi.

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Ngakho niyazifakazela nina ukuthi ningamadodana ababulala abaprofethi.

Mathewu 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 64:8

Bayakuwiswa, bahilwe lulimi lwabo, bonke abababonayo bayonikina amakhanda.

IsiLilo 4:13

Lokho kwenzeka ngenxa yezono zabaphrofethi, nobubi babaphristi bakhona, ababechitha igazi labalungile kulo.

Mathewu 23:30

Nithi: ‘Ukuba sasikhona emihleni yobaba, sasingayukuhlanganyela nabo ekuchitheni igazi labaphrofethi.’

Mathewu 23:32

Salani senikufeza lokhu okwaqalwa ngoyihlomkhulu.

Mathewu 23:34

Ngalokho-ke bhekani, ngithumela kini abaphrofethi, abahlakaniphileyo nezazimthetho. Abanye niyakubabulala, abanye nibabethele, abanye nibashaye emasinagogeni enu, nibaxoshe imizi ngemizi.

Mathewu 23:37

“Jerusalema, Jerusalema, wena obulala abaphrofethi, ubakhande ngamatshe labo abathunyelwe kuwe, kukaningi kangakanani ngilangazelela ukuqoqa abantwana bakho, ngibakhusele phansi kwamaphiko njengesikhukhukazi sikhusele amachwane aso phansi kwamaphiko aso, kodwa anivumanga.

NgokukaLuka 19:22

“Wathi kuyo: ‘Ngizakwehlulela ngamazwi akho, wena nceku embi. Ubuwazi kahle ukuthi ngingumuntu olukhuni: ngithatha engingazange ngikubeke, ngivune engingakuhlwanyelanga.

UJoshuwa 24:22

UJoshuwa wayesethi kubantu: “Nina ningofakazi uqobo bokuthi yinina enizikhethele uSimakade ukuba nimkhonze.” Bathi: “Singofakazi.”