Mathewu 23:30 - IsiZulu 2020

³⁰ Nithi: ‘Ukuba sasikhona emihleni yobaba, sasingayukuhlanganyela nabo ekuchitheni igazi labaphrofethi.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Nithi: ‘Uma sasikhona emihleni yawobaba, sasingayikuhlanganyela nabo egazini labaprofethi.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁰ nithi: Uma sasikhona emihleni yawobaba, sasingayikuhlanganyela nabo egazini labaprofethi.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ nithi: Uma sasikhona emihleni yawobaba, sasingayikuhlanganyela nabo egazini labaprofethi.

Mathewu 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 36:15

USimakade uNkulunkulu wokhokho babo wathumela izithunywa zakhe ephindelela, ngokuba wayenozwelo ngabantu bakhe nangendawo ahlala kuyo.

UJeremiya 2:30

“Abantwana benu ngibashayele ize, abakwemukelanga ukuyalwa. Inkemba yenu idle abaphrofethi benu njengengonyama ebhubhisayo.

Mathewu 23:29

“Maye, kini zazimthetho nabaFarisi, bazenzisi, ngokuba nakha amaliba abaphrofethi, nihlobise amathuna abalungileyo!

Mathewu 23:31

Ngakho-ke nizifakazela nina ukuthi ningamadodana alabo ababulala abaphrofethi.

1 kwabaseKorinte 10:18

Bhekani u-Israyeli ngokwenyama. Labo abadla imihlatshelo abasibo yini abahlanganyela ne-althare na?

2 kwabaseKorinte 1:7

Ithemba lethu ngani liqinile, sazi ukuthi njengabahlanganyela ezinhluphekweni, kanjalo ningabahlanganyeli nasenduduzweni.