Mathewu 23:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Nibuye nithi: ‘Yilowo ofunga i-althare akulutho lokho, kodwa ofunga umnikelo ophezu kwalo uzibophile.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Futhi: ‘Yilowo ofunga i-altare akulutho, kodwa ofunga umnikelo ophezu kwalo uzibophile.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁸ Futhi: Ofunga i-altare akulutho; kepha ofunga umnikelo ophezu kwawo unecala.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Futhi: Ofunga i-altare akulutho; kepha ofunga umnikelo ophezu kwawo unecala.

Mathewu 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 6:22

“Uma umuntu ona omunye, kufuneka ukuba enze isifungo, bese eza ezofunga phambi kwe-althare lakho kule ndlu,

UNumeri 30:2

‘Uma umuntu enza isifungo kuSimakade, noma enza isifungo ezibophezela ngaso, akayukulaphula izwi lakhe. Uyokwenza njengalokho akukhulume ngomlomo wakhe.

Mathewu 23:16

“Maye, kini baholi abayizimpumputhe, enithi: ‘Umuntu ofunga ithempeli akusho lutho lokho, kodwa lowo ofunga igolide lasethempelini uzibophile!’

Mathewu 23:17

Ziwula, zimpumputhe, kanti yikuphi okukhulu phakathi kwegolide nethempeli elingcwelisa igolide na?

Mathewu 23:19

“Zimpumputhe, yikuphi okukhulu phakathi komnikelo ne-althare elingcwelisa umnikelo na?

NgokukaMarku 7:11

Kepha nina nithi: ‘Uma umuntu ethi kuyise noma kunina: Lokhu kungumnikelo engethembise ukuwunikela kuNkulunkulu, esho isipho abebengasizakala ngaso,’

KwabaseGalathiya 5:3

Ngiyaphinda ngiyafakaza kubantu bonke ukuthi osokayo uphoqelekile ukuba awufeze wonke umthetho.