Mathewu 21:38 - IsiZulu 2020

³⁸ “Kepha abalimi, beyibona indodana yakhe, bakhuluma bodwa, bathi: ‘Le yindlalifa; wozani siyibulale, sidle ifa layo.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁸ “Kepha kwathi abalimi bebona indodana, bakhuluma bodwa, bathi: ‘Lo uyindlalifa; wozani siyibulale, sidle ifa layo.’

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁸ Kodwa abalimi sebeyibonile indodana bakhulumisana besithi: Lo uyindlalifa; wozani siyibulale, sidle ifa layo.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁸ Kodwa abalimi sebeyibonile indodana bakhulumisana besithi: Lo uyindlalifa; wozani siyibulale, sidle ifa layo.

Mathewu 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:7

Manje umndeni wonke usuvukele incekukazi yakho; uthi: ‘Letha lowo owabulala umfowabo ukuba simbulale naye ngenxa yomphefumulo womfowabo, siyakuyibhubhisa indlalifa.’ Bayakulicima kanjalo-ke ilahle lami eliseleyo, bangabe besayishiyela indoda yami igama nensali ebusweni bomhlaba.”

1 AmaKhosi 1:12

Ngakho-ke woza ngikweluleke ukuze usindise impilo yakho neyendodana yakho, uSolomoni.

Mathewu 21:34

Kwathi sekusondele isikhathi sokuvuna, wathumela izinceku zakhe kubalimi ukuba zilande izithelo zakhe.

Mathewu 21:37

Ekugcineni wathumela kubo indodana yakhe, ethi: ‘Bazakuyihlonipha indodana yami.’

Mathewu 21:39

“Bayibamba, bayiphonsa ngaphandle kwesivini, bayibulala.

NgokukaLuka 20:14

“Kepha kwathi lapho abalimi beyibona, babonisana bathi: ‘Lo uyindlalifa; masimbulale ukuze ifa kube ngelethu.’

KumaHeberu 1:2

Ekugcineni kwale mihla, ukhulume kithi ngeNdodana ayimise ukuba ibe yindlalifa yakho konke, futhi owadala ngayo izwe.