Mathewu 14:26 - IsiZulu 2020

²⁶ Kepha abafundi sebembonile ehamba phezu kolwandle bashaywa wuvalo, bethi ngumungcwi; bakhala ngokwesaba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Kepha abafundi sebembonile ehamba phezu kolwandle bashaywa luvalo, bethi yisithunzi; bakhala ngokwesaba.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Kuthe abafundi bembona ehamba phezu kolwandle, bashaywa luvalo, bethi yisithunzi; bakhala ngokwesaba.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Kuthe abafundi bembona ehamba phezu kolwandle, bashaywa luvalo, bethi yisithunzi; bakhala ngokwesaba.

Mathewu 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 24:23

Kuthe uma bengasitholi isidumbu sakhe, bafika bathi babone nombono wezingelosi ezithe uyaphila.

NgokukaLuka 24:37

Kepha bona bethuka kakhulu, kwaphela nasozwaneni becabanga ukuthi babona umungcwi.

NgokukaLuka 24:45

Wayeseyivula imiqondo yabo ukuze bayiqonde imibhalo.

NgokukaLuka 24:5

Besaba, base bekhothama bathi mbo ngobuso phansi, ayesethi kubo: “Nimfunelani ophilayo kwabafileyo na?

IzEnzo 12:15

Kepha bathi kuyo: “Uyahlanya.” Kepha yagcizelela ithi: “Ngempela kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”

IsAmbulo 1:17

Lapho ngimbona ngawa phansi ngasezinyaweni zakhe, nganjengofileyo. Wayesebeka isandla sakhe sokunene phezu kwami, ethi: “Ungesabi; Mina ngingowokuqala nowokugcina,