Mathewu 14:21 - IsiZulu 2020

²¹ Labo abadlayo kwakungamadoda abalelwa ezi-5 000, ngaphandle kwabesifazane nezingane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Kepha abadlayo kwakungathi amadoda ayizinkulungwane eziyisihlanu ngaphandle kwabesifazane nabantwana.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Lababedlile kwakungamadoda angathi izinkulungwane ezinhlanu ngaphandle kwabesifazane nabantwana.

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Lababedlile kwakungamadoda angathi izinkulungwane ezinhlanu ngaphandle kwabesifazane nabantwana.

Mathewu 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 14:20

Badla bonke, basutha, babutha imvuthuluka eyayisele, yagcwala iziqabetho ezili-12.

Mathewu 14:22

Wabacindezela abafundi bakhe ukuba bangene esikebheni masinyane, bamendulele, baye ngaphesheya, ukuze ahlakaze izixuku.

NgokukaMarku 6:44

Abadla izinkwa lapho kwakungamadoda ayizi-5 000.

Johane 6:10

UJesu wathi: “Bahlaliseni abantu.” Kwakunotshani obuningi kuleyo ndawo. Ahlala phansi-ke amadoda, ayebalelwa ezi-5 000.

IzEnzo 4:34

Kwakungekho osweleyo phakathi kwabo, ngokuba bonke ababengabanikazi bamazwe noma bezindlu bathengisa ngakho, imali yalokho ababekuthengisile bayiletha,

IzEnzo 4:4

Kodwa abaningi abalizwayo izwi bakholwa, babebalelwa emadodeni ayizi-5 000.

KwabaseFilipi 4:19

UNkulunkulu wami uyakunabela konke enikudingayo ngokwengcebo yakhe ekukhazimuleni kuKhristu uJesu.