Mathewu 14:13 - IsiZulu 2020

¹³ Kwathi uJesu esekuzwile lokho, wasuka lapho ngesikebhe waya endaweni eyihlane, yedwa. Zithe ukuba izixuku zikuzwe lokho, zamlandela ngezinyawo, ziphuma emizini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Wathi uJesu esekuzwile lokho, wamuka lapho ngomkhumbi, waya endaweni eyihlane eyedwa. Kepha izixuku zathi sezikuzwile, zamlandela ngezinyawo ziphuma emizini.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹³ UJesu esekuzwile lokho wamuka lapho ngomkhumbi, waya endaweni eyihlane eyedwa. Kwathi izixuku zikuzwile, zamlandela ngezinyawo ziphuma emizini.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ UJesu esekuzwile lokho wamuka lapho ngomkhumbi, waya endaweni eyihlane eyedwa. Kwathi izixuku zikuzwile, zamlandela ngezinyawo ziphuma emizini.

Mathewu 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 10:23

Nxa benizingela komunye umuzi, balekelani komunye, ngokuba ngiqinisile ngithi kini: niyakuthi ningakayihambi yonke imizi yakwa-Israyeli, bese ifika iNdodana yomuntu.

Mathewu 12:15

Kepha uJesu ekwazi lokho wasuka lapho. Abaningi bamlandela, wabaphilisa bonke.

Mathewu 14:12

Kwafika abafundi bakaJohane basithatha isidumbu sakhe, basimbela, base beyobikela uJesu.

NgokukaMarku 1:35

Kwathi ekuseni ngovivi, wavuka, waphuma, waya endaweni eyihlane, wayokhuleka khona.

NgokukaLuka 4:42

Kuthe sekusile, wathi shelele, waya endaweni eyihlane. Izixuku zamfuna, zaze zamthola, zazama ukumvimba ukuba angamuki kuzo.