Mathewu 13:6 - IsiZulu 2020

⁶ Kepha kwathi lapho seliphumile ilanga, yabuna, ngokuba ingenazimpande ezigxilileyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Kodwa seliphumile ilanga, yahwamuka; nangokuba ingenampande, yabuna.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁶ Kwathi seliphumile ilanga, zahangulwa; futhi ngenxa yokuthi zazingelampande zabuna.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Kwathi seliphumile ilanga, zahangulwa; futhi ngenxa yokuthi zazingelampande zabuna.

Mathewu 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 49:10

Abayukulamba, abayukoma, abayukushaywa yisifudumezi selanga, ngokuba Yena onozwelo kubo uyakubahola abayise emithonjeni yamanzi.

Mathewu 13:21

kepha kanampande ngaphakathi; ulibamba nje okwesikhashana, kuthi lapho kufika ukuhlupheka nokuzingelwa ngenxa yezwi, akhubeke ngokushesha.

Mathewu 13:5

Enye imbewu yawela edwaleni, lapho kwakungenamhlabathi omningi khona. Yamila masinyane, ngokuba yayingekho emhlabathini ojulileyo.

Mathewu 13:7

Enye yawela emeveni, ameva akhula, ayiminyanisa.

NgokukaMarku 4:6

Ekuphumeni kwelanga yantshwama, ngokuba izimpande zayo zazingajulile; yabuna.

NgokukaLuka 8:13

Abasedwaleni, yilabo okuthi lapho belizwa izwi, balamukele ngokuthokoza, kodwa laba kabanampande, bayakholwa isikhashana, kuthi uma kufika isikhathi sokulingwa bahlubuke.

Kwabase-Efesu 3:17

UKhristu ahlale ezinhliziyweni zenu ngokukholwa, ukuze nigxile, nisekelwe othandweni,

KwabaseKolose 1:23

uma kambe nihlala ekukholweni, nisekeliwe, nigxilile, futhi ningagudluzwa ethembeni levangeli enalizwayo, elashunyayelwa kukho konke okudaliweyo okuphansi kwezulu, engenziwa isikhonzi salo mina Phawula.

KwabaseKolose 2:7

nigxilile, nakhiwe kuye, niqinisiwe ekukholweni, njengalokhu nifundisiwe, nivame ukubonga.

IsAmbulo 7:16

Kabasalambi, kabasomi, kabasashiswa yilanga, nanoma ngabe luhlobo luni lokushisa,