Mathewu 13:29 - IsiZulu 2020

²⁹ “Kepha wathi: ‘Qha, funa nithi nxa nisiphula ukhula, nisiphule namabele kanye nalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ “Kodwa wathi: ‘Qha, funa nithi, nxa nibutha ukhula, nisiphule amabele kanye nalo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁹ Kodwa wathi: Hatshi; hlezi nibuthe ukhula, nisiphule namabele kanye nalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Kodwa wathi: Hatshi; hlezi nibuthe ukhula, nisiphule namabele kanye nalo.

Mathewu 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 13:25

kuthe abantu besalele, kwafika isitha sakhe, sahlwanyela ukhula phakathi kwamabele, qede sashaya sachitha.

Mathewu 13:28

“Wathi kuzo: ‘Lokhu kwenziwe ngumuntu oyisitha.’ “Izisebenzi zathi kuye: ‘Uyathanda yini ukuba sihambe siyolusiphula na?’

Mathewu 13:30

Kuyekeni kukhule kokubili ndawonye, kuze kuvunwe. Ngesikhathi sokuvuna ngiyakuyala abavuni ngithi: buthani kuqala ukhula, nilubophe izinyanda ukuze lushiswe, bese nibuthela amabele enqolobaneni yami.’ ”