Mathewu 13:26 - IsiZulu 2020

²⁶ Kwathi lapho amabele esekhahlela, kwavumbuka ukhula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Kwathi ukuba likhule ikhaba, kuthele isithelo, khona kwabonakala nokhula.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Kodwa kwathi lapho ikhaba selimile futhi selithela, khona kwabonakala nokhula.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Kodwa kwathi lapho ikhaba selimile futhi selithela, khona kwabonakala nokhula.

Mathewu 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 17:6

Yamila yaba ngumvini owenabayo, nokho omfushane, ukuze amagatsha awo abheke ngakuwo, nezimpande zawo zibe phansi kwawo. Waba ngumvini-ke, waba namagatsha, kwavela amahlumela.

Mathewu 13:25

kuthe abantu besalele, kwafika isitha sakhe, sahlwanyela ukhula phakathi kwamabele, qede sashaya sachitha.

Mathewu 13:27

“Izisebenzi zaya kumninindlu, zathi kuye: ‘Nkosi, awuhlwanyelanga yini imbewu enhle ensimini yakho na? Pho luvelaphi ukhula na?’