KwabaseKolose 4:11 - IsiZulu 2020

¹¹ noJesu okuthiwa nguJustu. Yibo bodwa abangabasokileyo, abasebenzela umbuso kaNkulunkulu kanye nami, bayinduduzo kimi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ noJesu othiwa uJustu; yibo bodwa abangabokusoka abasebenzela umbuso kaNkulunkulu kanye nami, abakade beyinduduzo kimi.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ NoJesu othiwa uJustu, abangabokusoka. Yilaba kuphela abayizisebenzi kanye nami embusweni kaNkulunkulu, babe yinduduzo kimi.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ NoJesu othiwa uJustu, abangabokusoka. Yilaba kuphela abayizisebenzi kanye nami embusweni kaNkulunkulu, babe yinduduzo kimi.

KwabaseKolose 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 10:45

Abasokileyo abakholwayo ababefike noPhethro bamangala kakhulu bebona ukuthi isipho sikaMoya oNgcwele sithululelwe naphezu kwabezizwe.

IzEnzo 11:2

Kepha kuthe ukuba uPhethro enyukele eJerusalema, abasokileyo baphikisana naye,

KwabaseRoma 16:3

Khonzani kuPhriska no-Akhwila, izisebenzi, kanye nami kuKhristu uJesu,

KwabaseRoma 4:12

futhi abe nguyise wabasokileyo, kungabi ngowabasokileyo kuphela, kodwa nowalabo abahamba endleleni yokukholwa, ubaba u-Abhrahama ayenakho engakasoki.

2 kwabaseKorinte 6:1

Thina esisebenza kanye naye, siyanincenga ukuba ningawemukeleli ize umusa kaNkulunkulu,

Kwabase-Efesu 2:11

Ngakho-ke khumbulani ukuthi nanikade ningabezizwe ngokwenyama, nibizwa ngokuthi ningabangasokile yilabo abaziwa ngokuthi basokile, okwenziwa ngezandla enyameni,

KwabaseFilipi 4:3

Yebo, ngiyakunxusa nawe mhlobo wami oqotho, ukuba ubalekelele labo besifazane, ngokuba bahlanganyela nami evangelini, benoKlemente nezinye izisebenzi zami, amagama azo alotshiwe encwadini yokuphila.

KwabaseKolose 4:7

UThikhikhu, umzalwane othandekayo nesikhonzi esithembekileyo, oyinceku kanye nami eNkosini, uyakunazisa konke okuqondene nami.

1 kwabaseThesalonika 3:2

Sathumela uThimothewu umzalwane wethu, isikhonzi sikaNkulunkulu kanye nathi evangelini likaKhristu, ukuba aniqinise, anikhuthaze ekukholweni kwenu,

1 kwabaseThesalonika 3:7

Ngakho-ke bazalwane, kulo lonke usizi nobunzima esasibhekene nakho, sagqugquzeleka ngani ngokukholwa kwenu.

KuThithu 1:10

Ngokuba baningi abamelene neqiniso, abakhuluma okuyize, nabakhohlisayo, ikakhulu abokusoka,

KuFilemoni 1:1

UPawula, isiboshwa sikaKhristu uJesu noThimothewu umzalwane, kuFilemoni isithandwa nesisebenzi kanye nathi,

KuFilemoni 1:24

kanjalo noMakhu, u-Aristakhusi, uDema noLuka, esibambisene nabo emsebenzini.