Johane 9:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Yaphendula, yathi: “Senginitshelile, kodwa anilalelanga. Nifunelani ukuzwa futhi na? Ngabe nani senifuna ukuba ngabafundi bakhe na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Wabaphendula wathi: “Kade nginitshela, kepha anizwanga; nifunelani ukuzwa futhi na? Niyafuna yini nani ukuba ngabafundi bakhe na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Wabaphendula wathi: “Senginitshelile, kepha anezwa; nifunelani ukuzwa futhi na? nithanda ukuba ngabafundi bakhe nani na?

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Wabaphendula wathi: “Senginitshelile, kepha anezwa; nifunelani ukuzwa futhi na? nithanda ukuba ngabafundi bakhe nani na?

Johane 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 22:67

bathi: “Uma unguKhristu, sitshele.” Wathi kubo: “Uma nginitshela, anisoze nakholwa;

Johane 5:25

Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: isikhathi siyeza, sesifikile namanje, lapho abafileyo beyakulizwa iphimbo leNdodana kaNkulunkulu; abalizwayo bayakuphila.

Johane 9:26

Ngakho bathi kuyo: “Wenzeni kuwe na? Uwavule kanjani amehlo akho na?”