Johane 8:57 - IsiZulu 2020

⁵⁷ AbaJuda bathi kuye: “Awukahlanganisi ngisho iminyaka engama-50, kanti sewake wambona yini u-Abhrahama na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁷ Base bethi kuye abaJuda: “Awukabi naminyaka engamashumi ayisihlanu, kanti u-Abrahama usuke wambona na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵⁷ Base bethi kuye abaJuda: “Awukafiki iminyaka engamashumi ayisihlanu, kanti usubonile u-Abrahama na?

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁷ Base bethi kuye abaJuda: “Awukafiki iminyaka engamashumi ayisihlanu, kanti usubonile u-Abrahama na?

Johane 8:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johane 1:19

Lokhu kungubufakazi bukaJohane, lapho abaJuda bethumele abaphristi nabaLevi bevela eJerusalema ukuba bambuze, bathi: “Wena ungubani na?”

Johane 8:58

UJesu wathi kubo: “Ngiqinisile, ngiqinisile ngithi kini: engakabi bikho u-Abhrahama, ngangikhona Mina.”