Johane 5:12 - IsiZulu 2020

¹² Bambuza bathi: “Ngubani lo muntu othe kuwe: ‘Thatha uhlaka lwakho uhambe’ na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Bambuza bathi: “Ngubani lowo muntu othe kuwe: ‘Thabatha uhlaka lwakho uhambe,’ na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹² Base bembuza bathi: “Ngubani lowo othe kuwe: ‘Thabatha uhlaka lwakho, uhambe?

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Base bembuza bathi: “Ngubani lowo othe kuwe: ‘Thabatha uhlaka lwakho, uhambe?

Johane 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 21:23

Kuthe esengene ethempelini, esafundisa, kweza kuye abaphristi abakhulu namalunga esizwe, bathi: “Ukwenza ngagunya lini lokhu na? Futhi ngubani okunike leli gunya?”

Johane 5:11

Kepha waphendula, wathi: “Lowo ongiphilisileyo uthe kimi: ‘Thatha uhlaka lwakho uhambe.’ ”

Johane 5:13

Kepha owayephilisiwe wayengazi ukuthi ungubani, ngokuba uJesu wayemonyukile, lokhu kwakukhona isixuku kuleyo ndawo.

KwabaseRoma 10:2

Ngokuba ngiyabafakazela ukuthi banayo intshisekelo kaNkulunkulu, kodwa engasuki ekwazini,

AbAhluleli 6:29

Babuzana bodwa, bathi: “Ngubani owenze lokhu, na?” Emveni kokufuna bebuzisisa, batshelwa ukuthi: “NguGideyoni, indodana kaJowashi, owenze lokhu.”

1 Samuweli 14:38

USawule wathi: “Sondelani lapha nina nonke zinhloko zabantu, nina enaziyo nenibonile ukuthi senzeke kanjani lesi sono sanamuhla.