Johane 4:39 - IsiZulu 2020

³⁹ AmaSamariya amaningi alowo muzi akholwa kuJesu ngenxa yezwi lowesifazane owafakaza, wathi: “Ungitshele konke engikwenzileyo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ AmaSamariya amaningi alowo muzi akholwa nguye ngezwi lowesifazane owafakaza ngokuthi: “Ungitshele konke engikwenzileyo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁹ Abaningi kumaSamariya akulowo muzi bakholwa nguye ngezwi lowesifazane owafakaza ngokuthi: “Ungitshele konke engikwenzileyo.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Abaningi kumaSamariya akulowo muzi bakholwa nguye ngezwi lowesifazane owafakaza ngokuthi: “Ungitshele konke engikwenzileyo.

Johane 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 10:5

Laba abali-12 wabathuma, wabayala wathi: “Ningayi kwabezizwe, ningangeni nasemzini wamaSamariya,

Johane 1:37

Abafundi ababili bamuzwa ekhuluma, base bemlandela uJesu.

Johane 11:45

Ngakho abaJuda abaningi ababeze kuMariya bebona akwenzileyo, bakholwa kuye.

Johane 4:29

“Wozani nizobona umuntu ongitshele konke engikwenzileyo. Ngabe lona akusiye uKhristu na?”

Johane 4:30

Baphuma emzini, beza kuJesu.

Johane 4:38

Mina nganithumela ukuba nivune lokho eningakusebenzanga. Abanye basebenzile, nina-ke senizuza ngezithukuthuku zabo.”

Johane 4:40

Ngakho-ke athi amaSamariya esefikile kuye, amncenga ukuba ahlale nawo. Wahlala lapho izinsuku ezimbili.

Johane 4:42

Base bethi kowesifazane: “Asisakholwa ngenxa yokuba sitshelwe nguwe, kodwa sesizizwele ngokwethu, sesiyazi ukuthi lo impela unguMsindisi wezwe.”

Johane 4:5

Ngakho-ke wafika eSamariya emzini okuthiwa yiSikhari, eduze nesiqinti uJakobe asinika uJosefa, indodana yakhe.

Johane 4:8

Abafundi bakhe babesahambile beyothenga ukudla emzini.