Johane 4:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ ngokuba sewuke waba namadoda ayisihlanu, nale onayo manje akusiyo eyakho. Lokhu okushoyo kuyiqiniso.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ ngokuba usuke waba namadoda ayisihlanu; le onayo kalokhu akusiyo indoda yakho. Lokhu ukusho ngeqiniso.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁸ Ngokuba ubunamadoda amahlanu; le onayo kalokhu akusiyo indoda yakho;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Ngokuba ubunamadoda amahlanu; le onayo kalokhu akusiyo indoda yakho;

Johane 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 20:3

UNkulunkulu wafika ebusuku ngephupho ku-Abhimeleki, wathi: “Uyabona, uzokufa ngenxa yalo wesifazane omthathile; ungumkamuntu.”

UGenesise 34:2

UShekhemu, indodana kaHamori, umHivi, owayebusa kulelo lizwe, wambona wamthatha, wamona, wamthela ngehlazo.

UGenesise 34:31

Bamphendula bathi: “Bekufanele yini udadewethu aphathiswe okwesifebe na?”

UJeremiya 3:20

Impela njengomfazi ekhohlisa umyeni, kanjalo ningikhohlisile nina ndlu ka-Israyeli,” kusho uSimakade.

UHezekeli 16:32

wena mfazi ophingayo, othatha abafokazi esikhundleni sendoda yakhe.

UHezekeli 16:35

“ ‘ “Ngakho-ke sifebe ndini, yizwa izwi likaSimakade.

UNumeri 5:29

“ ‘Yilona umthetho wesikhwele, uma umfazi ephambukile esephansi kwendoda yakhe, wazingcolisa,

NgokukaMarku 10:12

Nowesifazane uma elahla indoda yakhe, agane enye, uyaphinga.”

Johane 4:16

UJesu wathi kuye: “Hamba ubize indoda yakho, uze nayo lapha.”

Johane 4:17

Owesifazane waphendula, wathi: “Anginandoda.” UJesu wathi kuye: “Usho kahle uma uthi: ‘Anginandoda,’

Johane 4:19

Owesifazane wathi: “Nkosi, sengiyabona ukuthi Wena ungumphrofethi.

KwabaseRoma 7:3

Ngalokho-ke uma indoda isaphila, yena bese eba ngowenye indoda, uyakubizwa ngesindindwa, kodwa uma indoda isifile, ukhululekile emthethweni, akasiso isindindwa, uma eba ngowenye indoda.

KumaHeberu 13:4

Ukuganana makuhlonishwe yibo bonke, umbhede mawungangcoliswa, ngokuba uNkulunkulu uyakuzehlulela izifebe nabaphingayo.

URuthe 4:10

NoRuthi wakwaMowabi umkaMahaloni ngimngenile ukuba abe ngumkami, ngivuse igama likamufi nefa lakhe ukuze angacinywa ezincwadini zomuzi nasemndenini. Namuhla nonke ningofakazi.”