Johane 3:26 - IsiZulu 2020

²⁶ Beza kuJohane, bathi kuye: “Rabi, lowo owawunaye ngaphesheya kweJordani, owafakaza ngaye useyabhabhadisa, abantu bonke baya kuye.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Base beza kuJohane, bathi kuye: “Rabi, lowo owayenawe phesheya kweJordani, owamfakazelayo, bheka, uyabhapathiza, bonke beza kuye.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Base beza kuJohane, bathi kuye: “Rabi, lowo owayenawe ngaphesheya kweJordani, owafakaza ngaye, bheka, yena uyabhapathiza, futhi bonke beza kuye.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Base beza kuJohane, bathi kuye: “Rabi, lowo owayenawe ngaphesheya kweJordani, owafakaza ngaye, bheka, yena uyabhapathiza, futhi bonke beza kuye.

Johane 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 65:2

Wena oyizwayo imikhuleko, bonke abantu beza kuwe.

UmShumayeli 4:4

Ngase ngibona ukuthi wonke umshikashika, nalo lonke ikhono emsebenzini, kudalwa ngumona. Nalokho kuyize, kufana nokuthi uyoze ubambe utalagu.

U-Isaya 45:23

Ngizifunge Mina, izwi liphumile emlonyeni wami ngokulunga, aliyukubuyela emuva: wonke amadolo, ayoguqa kimi nezilimi zonke ziyofunga.

Mathewu 23:7

nokubingelelwa ezigcawini, nokubizwa ngabantu ngokuthi: ‘Rabi.’

Mathewu 23:8

“Kepha-ke nina maningabizwa ngokuthi: ‘Rabi,’ ngokuba munye umfundisi wenu, nina nonke ningabazalwane.

Johane 1:15

UJohane wafakaza ngaye, wamemeza wathi: “Lona nguye engikhulume ngaye ngathi: ‘Emva kwami kuza lowo omkhulu kunami, ngokuba wayekhona ngaphambi kwami.’ ”

Johane 1:7

Wezela ukuba ngufakazi, ofakaza ngokukhanya ukuze bonke abantu bakholwe ngaye.

Johane 1:9

Kwakungukukhanya kweqiniso, okukhanyisa bonke abantu, okwase kuza ezweni.

Johane 11:48

Uma simyeka, bonke bazakukholwa kuye, bese kufika amaRoma asithumbe, athathe nethempeli lethu nesizwe sakithi.”

Johane 12:19

Ngakho-ke abaFarisi bakhuluma bodwa, bathi: “Niyabona, akukho lutho esingalwenza; izwe lonke liyamlandela.”

Johane 3:2

Lo weza kuJesu ebusuku, wathi kuye: “Rabi, siyazi ukuthi ungumfundisi ovela kuNkulunkulu, ngokuba akekho ongenza lezi zibonakaliso ozenzayo, uma uNkulunkulu engenaye.”

Johane 4:1

Kwathi ukuba uJesu ezwe ukuthi abaFarisi sebezwile ukuthi uthola abafundi, futhi abhabhadise abaningi kunoJohane,

Johane 4:2

nakuba uJesu uqobo ayengabhabhadisi, kodwa kwakubhabhadisa abafundi bakhe,

Johane 4:31

Khona manjalo, abafundi bamncenga, bethi: “Rabi, yidla.”

Johane 5:33

“Nina nathumela kuJohane, walifakazela iqiniso.