Johane 20:4 - IsiZulu 2020

⁴ Bobabili bagijima, kodwa lo omunye umfundi wagijima kakhulu kunoPhethro, wafika kuqala ethuneni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Bagijima bobabili kanyekanye; kepha umfundi omunye wagijima kakhulu kunoPetru, wafika kuqala ethuneni;

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Base begijima bobabili kanyekanye; kepha omunye umfundi wamgijima kakhulu uPetru, wafika kuqala ethuneni.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Base begijima bobabili kanyekanye; kepha omunye umfundi wamgijima kakhulu uPetru, wafika kuqala ethuneni.

Johane 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 18:23

Wathi: “Noma kungenzekani, ngizogijima.” Wathi kuye: “Gijima.” Wayesegijima u-Ahimahazi ngendlela esethafeni, wamdlula umKhushe.

ULevitikusi 13:30

umphristi uyakusihlola isifo; uma sibonakala sishonile kunesikhumba noboya bubuncane kuso, izinwele zimpofana, umphristi uyakumemezela ukuthi ungcolile: ngumuna, wuchoko lwekhanda noma lwesilevu.

Johane 20:3

UPhethro nomunye umfundi, basuka baqonda ethuneni.

Johane 20:5

Walunguza wabona izindwangu zelineni zikhona, kodwa akangenanga.

Johane 20:8

Ngakho-ke wangena-ke nomfundi omunye obefike kuqala ethuneni, wabona, wakholwa,

1 kwabaseKorinte 9:24

Anazi yini ukuthi abagijimayo bencintisana, bagijima bonke, kodwa munye othola umklomelo na? Gijimani kanjalo, ukuze niwuthole.

2 kwabaseKorinte 8:12

Uma kukhona ukulangazela, nesipho siyemukeleka njengalokhu umuntu ethanda, kungayi ngalokho angenakho.