Johane 18:9 - IsiZulu 2020

⁹ ukuze kugcwaliseke izwi alishoyo, wathi: “Kulabo ongiphe bona, angilahlekelwanga namunye.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ ukuba ligcwaliseke izwi alishiloyo lokuthi: “Kulabo ongiphe bona angilahlekelwanga namunye.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ ukuze ligcwaliseke ilizwi alikhulumayo elithi: Kulabo onginike bona, kangilahlekelwanga lamunye.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ ukuze ligcwaliseke ilizwi alikhulumayo elithi: Kulabo onginike bona, kangilahlekelwanga lamunye.

Johane 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johane 17:12

Ngesikhathi ngisenabo emhlabeni, ngibalondile egameni lakho labo onginike bona. Ngibalondile, akwalahleka namunye kubo, kuphela lowo owayemiselwe ukulahlwa, ukuze kugcwaliseke umbhalo.

Johane 18:8

UJesu waphendula, wathi: “Nginitshelile ukuthi yiMina. Uma-ke nifuna Mina, bayekeni laba, bahambe,”

Johane 6:39

Manje yilena intando yongithumileyo, ukuba konke angiphe khona ngingalahlekelwa nangokukodwa kukho, kodwa ngikuvuse ngomhla wokuphela.