Johane 18:6 - IsiZulu 2020

⁶ UJesu eseshilo kubo wathi: “YiMina,” base behlehla nyovane, bafumbeka phansi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Kuthe-ke ukuba athi kubo: “Yimina,” bahlehla nyovane, bawa phansi.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁶ Khona esho kubo ukuthi: “Nginguye,” bahlehla nyovane, bawa phansi.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Khona esho kubo ukuthi: “Nginguye,” bahlehla nyovane, bawa phansi.

Johane 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 129:5

Mabajabhiswe, babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

AmaHubo 27:2

Lapho abenzi bokubi besondela kimi ukuba bangisoconge, abamelene nami nezitha zami bayokhubeka, baqumbeke phansi.

AmaHubo 40:14

Mabajabhe, babe namahloni bonke abafuna umphefumulo wami ukuba bawubhubhise, abafisa ukulimala kwami mababuyiselwe emuva, bajabhiswe.

Johane 18:5

Bamphendula, bathi: “UJesu waseNazaretha.” Wayesethi kubo: “YiMina.” UJuda, okunguyena owayemkhaphele, wayemi nabo.

Johane 18:7

Ngakho-ke wabuye wababuza, wathi: “Nifuna bani na?” Bathi: “UJesu waseNazaretha.”