Johane 18:29 - IsiZulu 2020

²⁹ Ngakho-ke uPilatu waphumela kubo ngaphandle, wathi: “Nimethwesa cala lini lo muntu na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Khona uPilatu waphumela kubo, wathi: “Nimthwesa cala lini lo muntu na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁹ UPilatu wayesephumela kubo, wathi: “Nimbeka cala lini lumuntu na?

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ UPilatu wayesephumela kubo, wathi: “Nimbeka cala lini lumuntu na?

Johane 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 27:23

Kepha uPilatu wathi: “Bubi buni abenzile na?” Kepha bamemeza kakhulu kunakuqala, bathi: “Makabethelwe esiphambanweni!”

Johane 18:30

Baphendula, bathi kuye: “Uma lo muntu ubengenzanga okubi, ngabe asimlethanga kuwe.”

Johane 18:33

UPilatu wabuye wangena endlini yokwehlulela, wabiza uJesu, wathi kuye: “Wena uyinkosi yabaJuda na?”

IzEnzo 25:16

Ngabaphendula ngathi akusiwo umkhuba wamaRoma ukudlulisa umuntu omangalelwe engakamiswa phambi kwabammangaleleyo, athole ithuba lokuziphendulela ngecala amangalelwe ngalo.

IzEnzo 4:27

“Ngokuba kuwo lo muzi, uHerode, uPhontiyu Pilatu, nabezizwe nabantu bakwa-Israyeli bahlangana bamelana neNceku yakho engcwele, uJesu owamgcobayo,