Johane 13:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Emva kokuba emukele ucezu, uSathane wangena kuye. UJesu wayesethi kuJuda: “Lokhu okwenzayo, kwenze masinyane.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Emva kocezu uSathane wayesengena kuye. Wayesethi kuye uJesu: “Okwenzayo kwenze masinyane.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Emva kocezu uSathane wangena kuye. UJesu wayesethi kuye: “Okwenzayo, kwenze masinyane.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Emva kocezu uSathane wangena kuye. UJesu wayesethi kuye: “Okwenzayo, kwenze masinyane.

Johane 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 18:27

Kwathi emini u-Eliya wabachomela, ethi: “Memezani ngezwi elikhulu; noma engunkulunkulu, mhlawumbe uyazindla, noma uthathe uhambo, noma ulele, udinga ukuvuswa.”

AmaHubo 109:6

Beka isikhohlakali phezu kwakhe, makume omelene naye ngasesandleni sakhe sokunene.

IzAga 1:16

ngoba izinyawo zabo zigijimela ebubini, bayashesha ukuchitha igazi.

UmShumayeli 9:3

Nabu ububi obukukho konke okwenzeka phansi komthunzi welanga: bonke behlelwa yinto efanayo; izinhliziyo zabo bonke abantu zigcwele ububi, ukuhlanya kukuzo besaphila, emuva kwalokho baya kwabafileyo.

UDaniyeli 2:15

wathatha wathi ku-Ariyokhi, induna yenkosi: “Siphumeleni enkosini lesi simemezelo esicindezelayo na?” U-Ariyokhi wayesemazisa uDaniyeli indaba.

Mathewu 12:45

Uyahamba-ke, ulande eminye imimoya eyisikhombisa emibi ukwedlula wona; ingene ihlale kuyo. Isiphetho salowo muntu sibe sibi kunakuqala. Kuyakuba kanjalo-ke nakulesi sizukulwane esibi.”

Mathewu 4:10

UJesu wayesethi kuye: “Suka, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze Yena yedwa.’ ”

NgokukaMarku 6:25

Yabuyela enkosini ngokushesha, yacela yathi: “Ngithanda ukuba ungiphe, khona manje ngomcengezi, ikhanda likaJohane uMbhabhadisi.”

NgokukaLuka 22:3

USathane wangena kuJuda okuthiwa u-Iskariyothe, owayengomunye wabalishumi nambili.

Johane 13:2

Sekudliwa isidlo sakusihlwa, usathane wayesekufakile enhliziyweni kaJuda Iskariyothe kaSimoni ukuba amkhaphele.

Johane 13:28

Kepha kulaba ayehleli nabo esidlweni, akekho owazi ukuthi ukusholani lokho kuye.

Johane 6:70

UJesu wabaphendula, wathi: “Anginikhethanga yini nina enili-12 na? Kepha omunye wenu ungusathane.”

IzEnzo 5:3

UPhethro wayesethi: “Ananiya, kungani ukuba uSathane agcwalise inhliziyo yakho, uqambe amanga kuMoya oNgcwele, ugodle ingxenye yemali yezwe na?