Johane 13:26 - IsiZulu 2020

²⁶ UJesu waphendula, wathi: “Yilowo engizakugcobhoza ucezu lwesinkwa ngimnike lona.” Wayesegcobhoza ucezu, walunika uJuda Iskariyothe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Ngakho waphendula uJesu, wathi: “Yilowo engiyakumcwilisela ucezu, ngimnike lona.” Eselucwilisile-ke ucezu, walunika uJuda Iskariyothe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ UJesu waphendula wathi: Nguye engizamnika ucezwana, nxa ngisicwilisile. Eselucwilisile ucezu, walunika uJuda Iskariyothe kaSimoni.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ UJesu waphendula wathi: Nguye engizamnika ucezwana, nxa ngisicwilisile. Eselucwilisile ucezu, walunika uJuda Iskariyothe kaSimoni.

Johane 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 10:4

uSimoni umKhanani, noJuda Iskariyothe, lo owakhaphela uJesu.

Mathewu 26:14

Kwasuka omunye wabali-12, okuthiwa nguJuda Iskariyothe, waya kubaphristi abakhulu,

Mathewu 26:23

Kepha waphendula, wathi: “Lowo ofake isandla kanye nami esitsheni, nguye ozakungikhaphela.

NgokukaLuka 22:21

Kepha isandla songikhaphelayo sinami lapha etafuleni.

Johane 13:30

Kuthe uJuda eseluthathile ucezu, waphuma ngokushesha; kwakusebusuku.