Johane 11:37 - IsiZulu 2020

³⁷ Kepha abanye kubo bathi: “Lo akavulanga yini amehlo empumputhe, pho ubengekwenze ngani ukuba le ndoda ingafi na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Kepha abanye kubo bathi: “Lo owavula amehlo empumputhe wayengekwenze yini ukuba yena lo angafi na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁷ Abanye kubo bathi: “Lo owavula amehlo empumputhe ubengekwenze yini ukuba nalo angafi na?

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Abanye kubo bathi: “Lo owavula amehlo empumputhe ubengekwenze yini ukuba nalo angafi na?

Johane 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 42:20

Ubonile izinto eziningi, kodwa awuqaphelanga; nezindlebe zakho zivulekile, kodwa awuzwanga.”

NgokukaMarku 15:32

UKhristu, iNkosi yakwa-Israyeli, makehle manje esiphambanweni, ukuze sibone, sikholwe.” Nababebethelwe naye, bamhlambalaza.

NgokukaLuka 23:35

Abantu bema, bebukela, kanti ababusi babemklolodela, bethi: “Wasindisa abanye; makazisindise Yena, uma enguKhristu, okhethiweyo kaNkulunkulu.”

NgokukaLuka 23:39

Esinye sezelelesi esasiphanyekiwe, samhlambalaza sathi: “Wena awusiye yini uKhristu na? Zisindise kanye nathi.”

Johane 11:21

UMartha wathi kuJesu: “Nkosi, ukuba ubukhona, umfowethu ngabe akafanga.

Johane 11:32

Ngakho uMariya esefikile lapho uJesu ayekhona, wathi ukuba ambone wazilahla ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Nkosi, ukuba ubukhona, umfowethu ngabe akafanga.”