Johane 11:11 - IsiZulu 2020

¹¹ Wakukhuluma lokho, qede wathi kubo: “ULazaru, umngani wethu ulele, kodwa ngiyahamba ukuze ngimvuse ebuthongweni.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Wakhuluma lokho; emva kwalokho wathi kubo: “ULazaru umhlobo wethu ulele, kepha ngiyahamba ukuba ngimvuse ebuthongweni.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ Washo lokho, emva kwalokho wathi kubo: “Umngane wethu uLazaru ulele; kodwa ngiyahamba ukuze ngimvuse ebuthongweni.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Washo lokho, emva kwalokho wathi kubo: “Umngane wethu uLazaru ulele; kodwa ngiyahamba ukuze ngimvuse ebuthongweni.

Johane 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 4:31

UGehazi wabendulela, wabeka udondolo ebusweni bomntwana; akubanga bikho lizwi nakuphila. Ngalokho-ke wabuya wayomhlangabeza, wambikela wathi: “Umntwana akavukanga.”

2 iziKronike 20:7

Wena Nkulunkulu wethu awuxoshanga yini phambi kwabantu bakho, u-Israyeli, ababakhe kuleli lizwe, walinika abozalo luka-Abhrahama, umngani wakho, kuze kube phakade na?

UEksodusi 33:11

USimakade wakhuluma kanjalo noMose ubuso nobuso, njengomuntu ezikhulumela nomngani wakhe. Wabuyela enkanjini, kodwa inceku yakhe, insizwa enguJoshuwa indodana kaNuni, ayiphumanga ethendeni.

U-Isaya 41:8

“Kepha wena Israyeli, nceku yami, wena Jakobe engikukhethileyo, wozalo luka-Abhrahama umngani wami,

UDaniyeli 12:2

Abaningi abalele emhlabathini wothuli bayakuvuka, abanye bavukele ukuphila okuphakade, abanye bavukele ihlazo nokunengeka kwaphakade.

Mathewu 27:52

kwavuleka amathuna, izidumbu eziningi zabangcwele ababelele, zavuswa;

Mathewu 9:24

wathi kubo: “Dedani, ngokuba intombazane ayifile, kodwa ilele.” Bamhleka usulu.

NgokukaMarku 5:39

Esengenile wathi kubo: “Niyaluzelani, futhi nikhalelani na? Umntwana akafile, kodwa ulele.”

Johane 11:10

Kepha uma ehamba ebusuku uyakhubeka, ngokuba kungekho ukukhanya kuye.”

Johane 11:12

Ngakho-ke abafundi bakhe bathi kuye: “Nkosi, uma elele, uzosinda.”

Johane 11:13

Kepha uJesu wayekhuluma ngokufa kwakhe, kodwa bona babethi ukhuluma ngokulala ubuthongo.

Johane 11:3

Ngakho-ke odadewabo bathumela kuJesu, bathi: “Nkosi, bheka, umngani wakho omkhonzile uyagula.”

Johane 3:29

Lowo onomakoti, ungumyeni; kepha umngani omise umyeni uyathokoza lapho ezwa izwi lomyeni. Ngakho-ke ukuthokoza kwami sekuphelelisiwe.

IzEnzo 7:60

Wayeseguqa phansi, wamemeza ngezwi elikhulu, wathi: “Nkosi, ungababaleli lesi sono.” Esekushilo lokho walala ubuthongo.

1 kwabaseKorinte 15:18

Yebo, nalabo asebalala bekuKhristu babhubhile.

1 kwabaseKorinte 15:34

Phaphamani, niziphathe kahle, yekani ukona, ngokuba abanye kabamazi uNkulunkulu; lokhu ngikusho ukuze nibe namahloni.

1 kwabaseKorinte 15:51

Manje senginitshela imfihlakalo; asiyukulala sonke, kodwa sonke siyakuguqulwa,

Kwabase-Efesu 5:14

ngokuba konke okubonakalayo kungukukhanya. Ngalokho kuthiwa: “Phaphama wena oleleyo, uvuke kwabafileyo, uKhristu uzakukukhanyisa.”

UDuteronomi 31:16

USimakade wathi kuMose: “Bheka, usuzoyolala noyihlomkhulu; laba bantu bayakusuka, bayophinga nonkulunkulu babezizwe abasezweni abaya kulo ukuba bahlale phakathi kwabo, bayakungishiya, basaphule isivumelwano engisenze nabo.

1 kwabaseThesalonika 5:10

owasifelayo; ukuba noma siqwashile noma silele, siphile kanye naye.

EkaJakobe 2:23

Kwagcwaliseka umbhalo othi: “U-Abhrahama wakholwa nguNkulunkulu, kwabalelwa kuye ukuthi kungukulunga.” Wayesebizwa ngokuthi ungumngani kaNkulunkulu.