Johane 1:25 - IsiZulu 2020

²⁵ Bambuza bathi: “Pho ubhabhadiselani uma ungesiye uKhristu, noma u-Eliya noma uMphrofethi na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Bambuza-ke, bathi kuye: “Pho, ubhapathizelani, uma ungesiye uKristu, no-Eliya, nomProfethi, na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Bambuza-ke, bathi kuye: “Pho, ubhapathizelani, uma ungesiye uKristu, no-Eliya, noma lowomprofethi na?

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Bambuza-ke, bathi kuye: “Pho, ubhapathizelani, uma ungesiye uKristu, no-Eliya, noma lowomprofethi na?

Johane 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 21:11

Izixuku zazithi: “Lo ngumphrofethi, uJesu waseNazaretha laseGalile.”

Mathewu 21:23

Kuthe esengene ethempelini, esafundisa, kweza kuye abaphristi abakhulu namalunga esizwe, bathi: “Ukwenza ngagunya lini lokhu na? Futhi ngubani okunike leli gunya?”

Mathewu 3:6

babhabhadiswa nguye emfuleni iJordani, bevuma izono zabo.

Johane 1:24

Labo ababethunyiwe babevela kubaFarisi.

IzEnzo 5:28

wathi: “Asinidonsanga yini ngendlebe ukuba ningafundisi ngaleli gama, kodwa senigcwalise iJerusalema ngemfundiso yenu, futhi nizimisele ukwehlisela igazi lalo muntu phezu kwethu.”

UDuteronomi 18:15

USimakade uNkulunkulu wakho uyokuvusela umphrofethi onjengami phakathi kwakho, kubafowenu; niyomlalela yena,

UDuteronomi 18:18

Ngizobavusela umphrofethi onjengawe phakathi kwabafowabo, ngibeke amazwi ami emlonyeni wakhe, uyobatshela konke engimyala ngakho.