IzEnzo 7:11 - IsiZulu 2020

¹¹ “Kepha kwafika indlala kulo lonke iGibhithe naseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; okhokho kabakutholanga ukudla.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ “Kepha kwafika indlala kulo lonke iGibithe nakwaKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumana ukudla.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ Kwase kufika indlala ezweni lonke laseGibithe nelaseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumananga ukudla.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Kwase kufika indlala ezweni lonke laseGibithe nelaseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumananga ukudla.

IzEnzo 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 42:5

Amadodana ka-Israyeli afika ukuzothenga ukudla ehambisana nabaningi ababezothenga, ngokuba indlala yayidlangile kulo lonke iKhanani.

UGenesise 43:1

Indlala yayisalokhu idlangile ezweni.

UGenesise 45:11

Ngizonondla nikuleyo ndawo, wena nabendlu yakho, nabo bonke abangabakho, ngokuba kusazokuba yiminyaka emihlanu indlala isalokhu idlangile.’ ”

UGenesise 47:4

Baqhubeka bathi kuFaro: “Size ukuzogogobala kuleli lizwe, ngokuba akukho madlelo emfuyo yezinceku zakho, lokhu indlala ibhokile eKhanani. Ngakho-ke izinceku zakho ziyacela ukuba uzivumele zihlale eGosheni.”

AmaHubo 105:16

Lapho ethumela indlala ezweni, kwavaleka umthombo wokudla.