IzEnzo 24:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Noma-ke mabasho laba ukuthi cala lini abalithola mhla ngimi phambi komkhandlu,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Nokuba mabasho laba ukuthi bafumanani okungalungile mhla ngimi phambi komphakathi,

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁰ Kumbe laba abakhona kabatsho, uba befumene ulutho olubi kimi, ngimi phambi komphakathi;

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Kumbe laba abakhona kabatsho, uba befumene ulutho olubi kimi, ngimi phambi komphakathi;

IzEnzo 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 18:18

Kepha wathi: “Mina angimhluphanga u-Israyeli, kodwa nguwe nendlu kayihlo, ngokuba niyilahlile imiyalo kaSimakade, nalandela oBhali.

UDaniyeli 6:5

Ayesethi lawo madoda: “Asiyikuthola lutho ngoDaniyeli, ngaphandle kokuthi sithole okuqondene nomthetho kaNkulunkulu wakhe.”

Mathewu 5:22

Kepha Mina ngithi kini: yilowo nalowo othukuthelela umfowabo, uyakuba necala ayokwehlulelwa ngalo. Nalowo othi kumfowabo: ‘Silima,’ uyakuba necala emphakathini, nalowo othi: ‘Siwula,’ kumfowabo uyakuba necala, aphonswe esihogweni somlilo.

1 Samuweli 12:5

Wayesethi kubo: “USimakade ungufakazi ngani, nogcotshiweyo wakhe ungufakazi namuhla ukuthi anifumananga lutho esandleni sami.” Bathi: “Ungufakazi.”