IzEnzo 23:21 - IsiZulu 2020

²¹ Ngakho-ke ungabavumeli, ngokuba phakathi kwabo kunamadoda angaphezulu kwama-40 azomlalela unyendle, ngokuba azibophe ngesifungo ukuthi awazukudla futhi awazukuphuza engakambulali uPawula. Manje bakulungele lokho, futhi balindele ukuba uvume.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Ngakho-ke wena ungabavumeli, ngokuba kubona amqamekele amadoda angaphezu kwamashumi amane azilokotheleyo ukuba angadli, angaphuzi, engakambulali; manje-ke sebelungele bebheke isithembiso sakho.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Kodwa ungabayekeli, ngoba kubo bamqamekele amadoda angaphezu kwamatshumi amane, azibophe ngesifungo ukuthi kabayikudla lokunatha aze ambulale; kalokhu aselungile, akhangele. ngesithembiso esivela kuwe.

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kodwa ungabayekeli, ngoba kubo bamqamekele amadoda angaphezu kwamatshumi amane, azibophe ngesifungo ukuthi kabayikudla lokunatha aze ambulale; kalokhu aselungile, akhangele. Ngesithembiso esivela kuwe.

IzEnzo 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 23:2

Awuyukulilandela iningi ekwenzeni okungalungile noma lapho wethula ubufakazi ecaleni, awuyukuzihlanganisa neningi ukuze uhlanekezele umthetho.

NgokukaLuka 11:54

behlose ukumhila, ukuze bambambe ngamazwi akhe.

IzEnzo 20:19

Ngikhonza iNkosi ngokuthobeka okukhulu, ngezinyembezi, nangokulingwa okwangehlela ngenxa yamacebo abaJuda.

IzEnzo 23:22

Ngakho-ke induna yenkulungwane yayimukisa insizwa, yayiyala ukuba ingatsheli muntu lokho ebizombikela khona.

IzEnzo 25:3

becela umusa kuye ukuba ambizele eJerusalema uPawula; base bakhe uzungu lokumbulala endleleni.

KwabaseRoma 9:3

ngokuba ngangifisa ukuba ngoqalekisiweyo, ngisuswe kuKhristu ngenxa yabazalwane bami abangabakithi ngokobuzwe,

2 kwabaseKorinte 11:26

Ngangisendleleni njalo, ngisengozini emifuleni, kubaphangi, kubantu bakithi, kwabezizwe, ngisengozini emzini, ngisengosini ehlane, olwandle, ngisengozini nakubazalwane bamanga.