IzEnzo 23:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Ngakho-ke isiyithathile, yayiyisa enduneni yenkulungwane, yathi: “Isiboshwa uPawula singibizile, sangicela ukuba ngilethe le nsizwa kuwe, kunokuthile ezakukutshela khona.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Yayisiyithatha-ke, yayiyisa enduneni yenkulungwane, yathi: “Isiboshwa uPawulu singibizile, sacela ukuba ngilethe le nsizwa kuwe, inento ezakukutshela yona.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁸ Yayibamba-ke, yayisa enduneni enkulu, yathi: “UPawuli isiboshwa ungibizile, wangincenga ukuba ngilethe leli nsizwa kuwe, linento ezokhuluma kuwe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Yayibamba-ke, yayisa enduneni enkulu, yathi: “UPawuli isiboshwa ungibizile, wangincenga ukuba ngilethe leli nsizwa kuwe, linento ezokhuluma kuwe.

IzEnzo 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaLuka 7:40

UJesu wamphendula, wathi kuye: “Simoni, kukhona engifuna ukukutshela khona.” Wathi: “Mfundisi, ngitshele.”

Johane 18:12

Isigejane samabutho, induna yenkulungwane, nezikhonzi zabaJuda bambamba uJesu, bambopha.

IzEnzo 16:25

Kepha phakathi nobusuku uPawula noSila bekhuleka bedumisa uNkulunkulu ngamahubo, iziboshwa zazibalalele.

IzEnzo 23:17

UPawula wabiza enye induna yekhulu, wathi kuyo: “Ake uyise le nsizwa enduneni yenkulungwane, kunokuthile ezakukubika kuyo.”

IzEnzo 23:19

Induna yenkulungwane yayibamba ngesandla, yathi ukugudluka nayo, yayisiyibuza sebebodwa, yathi: “Kuyini ofuna ukungibikela khona na?”

IzEnzo 27:1

Kwathi sekunqunyiwe ukuba siye e-Ithaliya ngomkhumbi, banikela uPawula nezinye iziboshwa ezithile esandleni senduna yekhulu, igama layo nguJuliyase, eyebutho likaKhesari.

IzEnzo 28:17

Kwathi sekwedlule izinsuku ezintathu, wabiza labo abadumile babaJuda ukuba beze kuye. Sebebuthene, wathi kubo: “Madoda, bazalwane, nakuba mina kungekho lutho oluphambene nesizwe namasiko okhokho engilwenzileyo, nokho ngisuswe eJerusalema ngiboshiwe, nganikelwa ezandleni zamaRoma.

Kwabase-Efesu 3:1

Ngenxa yalokho, mina Pawula ngiyisiboshwa sikaKhristu uJesu ngenxa yenu, nina bezizwe.

Kwabase-Efesu 4:1

Ngakho-ke mina siboshwa eNkosini ngiyanikhuthaza ukuba nihambe ngokufanele ukubizwa enabizwa ngakho,

KuFilemoni 1:9

nokho kungcono ukuba, ngenxa yothando, mina Pawula, osemdala futhi oyisiboshwa sikaKhristu uJesu, ngikuncenge.