IzEnzo 12:15 - IsiZulu 2020

¹⁵ Kepha bathi kuyo: “Uyahlanya.” Kepha yagcizelela ithi: “Ngempela kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Kodwa bathi kuyo: “Uyahlanya.” Yona yaqinisa yathi: “Hhayi, kunjalo.” Bona bathi: “Yingelosi yakhe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Bathi kuye: “Uyahlanya. Kodwa wayelokhu egcizelela ukuthi kunjalo. Base bethi: “Yingelosi yakhe.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Bathi kuye: “Uyahlanya. Kodwa wayelokhu egcizelela ukuthi kunjalo. Base bethi: “Yingelosi yakhe.”

IzEnzo 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 48:16

Ingelosi engihlenge ezingozini zonke, makabusise laba bafana, ukuze ngabo igama lami nelokhokho bami o-Abhrahama no-Isaka lichume njalo. Sengathi banganda babe baningi emhlabeni.”

UJobe 9:16

Uma bengimbizile wase engiphendula, angikholwa ukuthi ulilalele izwi lami.

Mathewu 18:10

Qaphelani ukuba ningadeleli namunye kulaba abancinyane, ngokuba ngithi kini: izingelosi zabo ezulwini zibubona njalo ubuso bukaBaba osezulwini.

NgokukaMarku 16:11

Kwathi sebezwile ukuthi uyaphila nokuthi uMariya umbonile, abazange bakholwe.

NgokukaMarku 16:14

Kamuva wabonakala kwabali-11, behlezi bedla. Wabasola ngokungakholwa kwabo, nangobulukhuni bezinhliziyo zabo, ngokuba bengabakholwanga labo ababembonile esevukile.

NgokukaLuka 22:59

Sekwedlule isikhathi esingaba yihora, omunye umuntu othile wagcizelela, wathi: “Impela lo ubenaye, ngokuba futhi ungowaseGalile.”

NgokukaLuka 24:11

Kepha lawo mazwi eyefana nembudane nje kubaphostoli, abawakholwanga neze.

IzEnzo 12:16

Kepha uPhethro waqhubeka engqongqoza. Kuthe sebevulile babona ukuthi nguye impela, bamangala.

IzEnzo 26:24

Kwathi esaziphendulela kanjalo, uFestu wathi ngezwi elikhulu: “Pawula, uyahlanya; ukufunda okuningi kuyakuhlanyisa.”