IsAmbulo 8:4 - IsiZulu 2020

⁴ Intuthu yempepho kanye nemikhuleko yabangcwele kwenyukela phambi kukaNkulunkulu, kusuka esandleni sengelosi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kwase kwenyuka esandleni sengelosi umusi wempepho nemikhuleko yabangcwele phambi kukaNkulunkulu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Umusi wempepho wenyuka kanye nemikhuleko yabangcwele phambi kukaNkulunkulu uphuma esandleni sengelosi.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Umusi wempepho wenyuka kanye nemikhuleko yabangcwele phambi kukaNkulunkulu uphuma esandleni sengelosi.

IsAmbulo 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 141:2

Umkhuleko wami mawufane nempepho phambi kwakho, nokuphakanyiswa kwezandla zami, njengomnikelo wakusihlwa.

UEksodusi 30:1

“Uyokwenza i-althare okuyoshiswa kulo impepho, uyolenza ngokhuni lomkhambathi.

UNumeri 7:62

nesitsha segolide esingamashekeli ayishumi sigcwele impepho,

NgokukaLuka 1:10

Isixuku sonke sasikhuleka ngaphandle ngesikhathi sokunikelwa kwempepho.

IzEnzo 10:4

Wayigqolozela enovalo, wathi: “Kwenzenjani, Nkosi na?” Yathi kuye: “Imikhuleko yakho nokwabela kwakho abampofu izipho kwenyukile, kwaba yisikhumbuzo phambi kukaNkulunkulu.

IsAmbulo 15:8

Ithempeli lagcwala intuthu ivela enkazimulweni kaNkulunkulu nasemandleni akhe. Akekho owayengangena ethempelini zingakapheleli izinhlupheko eziyisikhombisa zezingelosi eziyisikhombisa.

IsAmbulo 8:3

Enye ingelosi yeza, yema ngase-althare, iphethe isithunqiso segolide, yanikwa impepho eningi ukuba iyenezelele emikhulekweni yabangcwele bonke, phezu kwe-althare legolide eliphambi kwesihlalo sobukhosi.