IsAmbulo 2:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ “ ‘Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni. Onqobayo ngiyakumnika okwemana efihliweyo, ngimuphe itshe elimhlophe, futhi kulotshiwe etsheni igama elisha elingaziwa muntu, kuphela lowo olemukelayo.’

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ “Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni. Onqobayo ngiyakumnika okwemana* elifihliweyo, ngimuphe itshe elimhlophe, nasetsheni kulotshiwe igama elisha elingaziwa muntu, ngolamukelayo kuphela.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni; Onqobayo ngiyakumnika ukuba adle imana elifihliweyo, ngimnike itshe elimhlophe, nasetsheni igama elisha elilotshiwe, elingaziwa muntu, kuphela owemukelayo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni; Onqobayo ngiyakumnika ukuba adle imana elifihliweyo, ngimnike itshe elimhlophe, nasetsheni igama elisha elilotshiwe, elingaziwa muntu, kuphela owemukelayo.

IsAmbulo 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 25:14

USimakade ungumngani walabo abamesabayo, ubafundisa ukuba basazi isivumelwano sakhe.

AmaHubo 36:8

Bazitika ngokumtoti okusendlini yakho, ubaphuzise emfuleni wokuthokoza kwakho.

UEksodusi 16:33

UMose wathi ku-Aroni: “Thatha isitsha, ufake kuso i-omeri lemana ligcwale, ulibeke phambi kukaSimakade ukuze ligcinelwe izizukulwane zenu.”

IzAga 14:10

Inhliziyo iyabazi ubuhlungu bayo, kodwa umfokazi akanakuhlanganyela entokozweni yayo.

IzAga 3:32

ngokuba oyisigwegwe uyisinengiso kuSimakade, kepha abaqotho bayisifuba sakhe.

U-Isaya 56:4

Usho kanje uSimakade, uthi: “Kubathenwa abagcina amasabatha ami, nabakhetha engikuthandayo, nababambelela esivumelwaneni sami;

U-Isaya 56:5

ngiyakubanika endlini yami naphakathi kwezingange zami isikhumbuzo negama elihle kunamadodana namadodakazi; ngiyakubanika igama eliphakade, elingayukuphela.

U-Isaya 62:2

Izizwe ziyokubona ukulunga kwakho, namakhosi wonke inkazimulo yakho; uyobizwa ngegama elisha eliyonqunywa ngumlomo kaSimakade.

U-Isaya 65:13

Ngalokho isho kanje iNkosi uSimakade, ithi: “Niyabona-ke, izinceku zami ziyakudla, kodwa nina niyakulamba; bhekani, izinceku zami ziyakuphuza, kepha nina niyokoma; bhekani, izinceku zami ziyakuthokoza, kodwa nina niyakujabha;

U-Isaya 65:15

Niyakulishiya igama lenu, libe yisiqalekiso kwabakhethiweyo bami, iNkosi uSimakade iyonibulala, ibize izinceku zayo ngelinye igama.

Mathewu 13:11

UJesu waphendula, wathi kubo: “Yingokuba nina niphiwe ukwazi izimfihlakalo zombuso wezulu, kodwa bona kabakuphiwanga lokho.

NgokukaMarku 7:16

Onezindlebe zokuzwa, makezwe.”

Johane 4:32

Kepha wathi kubo: “Nginokudla engikudlayo eningakwaziyo nina.”

1 kwabaseKorinte 2:14

Umuntu wemvelo akakwamukeli okukaMoya kaNkulunkulu, ngokuba kungubuwula kuye, futhi angekuqonde lokho; kuqondisiswa ngokomoya.

KwabaseKolose 3:3

Ngokuba nafa, ukuphila kwenu kufihlwe noKhristu kuNkulunkulu,

IsAmbulo 14:3

Bahlabelela kwangathi yigama elisha phambi kwesihlalo sobukhosi, naphambi kwezidalwa ezine namalunga, kodwa akubanga bikho noyedwa owaba namandla okufunda lelo culo, kuphela abayizi-144 000 ababehlengwe emhlabeni.

IsAmbulo 19:16

Engutsheni yakhe nasethangeni lakhe kulotshwe igama elithi: INKOSI YAMAKHOSI NOMBUSI WABABUSI.

IsAmbulo 2:11

“ ‘Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni. Onqobayo akasoze oniwa ngukufa kwesibili.’

IsAmbulo 2:7

“ ‘Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni. Onqobayo ngiyakumnika ukuba adle kuwo umuthi wokuphila osePharadisi likaNkulunkulu.’

IsAmbulo 3:22

“ ‘Onendlebe makezwe lokho uMoya akushoyo emabandleni.’ ”

IsAmbulo 3:6

Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni.’