Hagayi 1:3 - IsiZulu 2020

³ Kwase kufika izwi likaSimakade ngesandla sikaHagayi umphrofethi, lathi:

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Kwase kufika izwi likaJehova ngoHagayi umprofethi, lathi:

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kwase kufika izwi likaJehova ngomprofethi uHagayi, lathi:

Hagayi 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Ezra 5:1

Abaphrofethi, uHagayi noZakhariya, indodana ka-Ido, baphrofetha kubaJuda ababehlala kwaJuda naseJerusalema egameni likaNkulunkulu ka-Israyeli owayebabusa.

Hagayi 1:1

Ngonyaka wesibili wokubusa kukaDariyu inkosi, ngenyanga yesithupha, ngosuku lokuqala enyangeni, kwafika izwi likaSimakade ngesandla sikaHagayi umphrofethi kuZerubhabhele indodana kaSheyalitiyeli, umbusi wakwaJuda, nakuJoshuwa indodana kaJehozadaki, umphristi omkhulu, lathi:

Hagayi 1:2

Usho kanje uSimakade Wamabandla, uthi: “Laba bantu bathi: ‘Asikafiki isikhathi sokuba kwakhiwe kabusha indlu kaSimakade.’ ”

Hagayi 1:4

“Ngabe sekuyisikhathi senu yini lesi sokuba nihlale ezindlini zenu ezihlotshisiwe, ekubeni le ndlu iyincithakalo, na?”

UZakariya 1:1

Ngenyanga yesishiyagalombili, ngonyaka wesibili, wokubusa kukaDariyu, izwi likaSimakade lafika kuZakhariya indodana kaBherekhiya ka-Ido, umphrofethi, lathi: