Esteri 9:23 - IsiZulu 2020

²³ AbaJuda bakwemukela lokho abase bekuqalile nalokho uMoridekhayi ayebabhalele khona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ AbaJuda bakwamukela ukwenza lokho abakuqalileyo, nalokho ayekulobe kubo uMoridekayi,

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ AmaJuda avuma ukwenza njengalokho ayeqalile, nanjengoba uMoridegayi wayewabhalele wona;

Esteri 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esteri 9:22

Ngalezo zinsuku, abaJuda bakhululwa ezitheni zabo, ngenyanga lapho usizi lwabo lwaphenduka injabulo, ukulila kwabo kwaba yintokozo. Kwakumele kube yizinsuku zedili nentokozo, izinsuku zokuphana izipho ezingukudla, nezipho eziya kwabampofu.

Esteri 9:24

UHamani, indodana kaHamedatha, umAgagi oyisitha sabo bonke abaJuda, wenza unkatho okuthiwa “yiPhure” ehlose ngalo ukubenza okubi, nokubabhubhisa,