EkaJakobe 2:11 - IsiZulu 2020

¹¹ Ngokuba lowo owathi: “Ungaphingi,” wathi futhi: “Ungabulali,” uma-ke ungaphingi, kodwa ubulala, uyisephulamthetho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Ngokuba yena owathi: “Ungaphingi,” wathi futhi: “Ungabulali,” uma-ke ungaphingi kepha ubulale, ungoweqa umthetho.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ Ngoba owathi: Ungafebi, wathi futhi: Ungabulali. Kepha uma ungafebi, kepha ubulala, useqamthetho.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Ngoba owathi: Ungafebi, wathi futhi: Ungabulali. Kepha uma ungafebi, kepha ubulala, useqamthetho.

EkaJakobe 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 4:13

“ ‘Uma kone yonke inhlangano yakwa-Israyeli ingahlosile, leyo nto ifihleke emehlweni ebandla, yenza noma ikuphi okunye okusemthethweni kaSimakade ayale ukuba kungenziwa, yaze yazenzela icala;

ULevitikusi 4:2

“Yisho kubantu bakwa-Israyeli, uthi: ‘Uma umuntu ona engahlosile, ephule imiyalo kaSimakade ngezinto okungafanele zenziwe, yena aphikelele azenze,

ULevitikusi 4:22

“ ‘Uma kona umholi ngokungenhloso, wephula omunye wale miyalo uSimakade uNkulunkulu wakhe ayale ngayo ukuba ingenziwa, aze azilethele icala,

Mathewu 19:18

Wathi kuye: “Miphi na?” UJesu wathi kuye: “Yile: Ungabulali, ungaphingi, ungebi, ungafakazi amanga;

NgokukaMarku 10:19

Uyayazi imiyalelo ethi: Ungabulali, ungaphingi, ungebi, ungafakazi amanga, ungaqhwagi muntu, hlonipha uyihlo nonyoko.”

NgokukaLuka 18:20

Uyayazi imiyalelo ethi: ‘Ungaphingi, ungabulali, ungebi, ungafakazi amanga, hlonipha uyihlo nonyoko.’ ”

KwabaseRoma 13:9

Lokhu ukuthi: “Ungaphingi, ungabulali, ungebi, ungafisi,” noma ngabe ukhona omunye umyalo, kodwa kufingqwe kuleli lizwi elithi: “Wothanda umakhelwane wakho njengalokhu uzithanda wena.”