AbAhluleli 9:47 - IsiZulu 2020

⁴⁷ U-Abhimelekhi watshelwa ukuthi zonke izakhamuzi zombhoshongo eShekhemi zibuthene ndawonye,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁷ Kwabikwa ku-Abimeleki ukuthi bonke abasembhoshongweni waseShekemi babehlangene ndawonye.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁷ Kwabikwa ku-Abimeleki ukuthi bonke abantu bombhoshongo waseShekemi babuthene.

AbAhluleli 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 9:46

Kwathi ukuba zizwe ngalokho izakhamuzi zombhoshongo eShekhemi, zangena enqabeni yethempeli lika-Eli Bherethi.

AbAhluleli 9:48

ngakho-ke wenyukela entabeni iZalimoni, yena nawo wonke amabutho ayehamba nawo. U-Abhimelekhi wathatha imbazo ngesandla sakhe, wagawula igatsha, waliphakamisa walibeka ehlombe lakhe. Wayesethi emabuthweni ayenaye: “Lokho eningibone ngikwenza, kwenzeni ngokushesha, njengami.”