AbAhluleli 9:43 - IsiZulu 2020

⁴³ wathatha amabutho akhe wawehlukanisa amaviyo amathathu, walala unyendle endle. Kwathi lapho ebona abantu bephuma emzini, wavuka walwa nabo, wababulala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴³ Wathatha abantu, wabahlukanisela izigaba ezintathu, waqamekela endle; wabheka, nampa abantu bephuma emzini; wabavukela, wababulala.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴³ Wawathatha amadoda, wawahlukanisa aba izingxenye ezintathu, walala endle, wabheka, bheka, amadoda ephuma emzini; wabavukela wabahlula.

AbAhluleli 9:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 18:2

UDavide wabehlukanisa amaqembu amathathu: elokuqala laliphethwe nguJowabe, elesibili liholwa ngu-Abhishayi, indodana kaZeruya, umfowabo kaJowabe, elokugcina liphethwe ngu-Ithayi, umGithi. Inkosi yathi kubantu: “Nami impela ngizophuma nani.”

AbAhluleli 9:42

Ngakusasa abantu baya endle. Lapho bembikela u-Abhimelekhi,

AbAhluleli 9:44

U-Abhimelekhi neviyo elalinaye baphuthuma, bama esikhaleni sesango lomuzi, ngesikhathi amaviyo amabili ephuthume ukubulala bonke ababesendle.

1 Samuweli 11:11

Ngakusasa uSawule wabahlela abantu wabamisa izigaba ezintathu. Bangena enkanjini yakwa-Amoni ekuthatheni kokusa, babulala abakwa-Amoni laze laphakama ilanga. Abasalayo basakazeka bagcwala iziganga, akusalanga kubo ababili bendawonye.