AbAhluleli 9:31 - IsiZulu 2020

³¹ Wathumela izigijimi ku-Abhimelekhi e-Aruma, wathi kuye: “Uyabona-ke, uGali indodana ka-Ebhedi nezihlobo zakhe bafike eShekhemi, bakuphehlela udweshu emzini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Wathuma izithunywa ku-Abimeleki ngobuqili, wathi: “Bheka, uGali indodana ka-Ebedi nabafowabo bafikile eShekemi; bheka, bakuvusela umuzi.

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Wathuma izithunywa ku-Abimeleki ngasese, wathi: “Bheka, uGali indodana ka-Ebedi nabafowabo bafikile eShekemi; bheka, bayawuqinisa umuzi ngokumelene nawe.

AbAhluleli 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 9:26

Kwathi lapho uGali, indodana ka-Ebhedi, ethuthela eShekhemi nezihlobo zakhe, izakhamuzi zaseShekhemi zethembela kuye.

AbAhluleli 9:30

Lapho uZebhuli, umbusi womuzi, ezwa amazwi kaGali, indodana ka-Ebhedi, wathukuthela wabila.

AbAhluleli 9:32

Ngakho-ke hambani ebusuku, wena namabutho anawe niyocutha endle.