AbAhluleli 9:3 - IsiZulu 2020

³ Omalume bakhe base bekhuluma wonke lawo mazwi egameni lakhe, kuzwa zonke izikhulu zaseShekhemi; izinhliziyo zazo zathanda ukulandela u-Abhimelekhi, ngokuba zathi: “Ungumfowethu.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Abafowabo bakanina base bekhuluma ngaye ezindlebeni zabo bonke abantu baseShekemi onke lawo mazwi; izinhliziyo zabo zathanda ukumlandela u-Abimeleki, ngokuba bathi: “Ungumfowethu.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Abafowabo bakanina bakhuluma onke lawa mazwi akhe ezindlebeni zabo bonke abantu baseShekemi, inhliziyo yabo yathandeka ukumlandela u-Abimeleki; ngoba bathi: Ungumfowethu.

AbAhluleli 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 29:15

ULabani wathi kuJakobe: “Uzongisebenzela mahhala yini ngoba uyisihlobo sami na? Ngitshele ukuthi izoba yini inkokhelo yakho na?”

2 Samuweli 15:13

Kwafika othile kuDavide wambikela, wathi: “Izinhliziyo zabantu bakwa-Israyeli zilandela u-Absalomu.”

AmaHubo 10:3

Isikhohlakali siyazigabisa ngokufiswa yinhliziyo yaso. Abanomhobholo bayaqanganisa, bedelela uSimakade.