AbAhluleli 8:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ UGideyoni wathi: “Ayengabafowethu, sizalwa mfazi munye nawo. Ngiyafunga ngithi ukuba nawasindisa, nami bengingeke nginibulale.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Wathi: “Babe ngabafowethu, amadodana kamame. Kuphila kukaJehova, uma benibayekile baphila, bengingayikunibulala.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Wathi: “Babengabafowethu, amadodana kamame; Kuphila kukaJehova, uma benibasindisile, bengingeke nginibulale.

AbAhluleli 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 1:29

Inkosi yafunga yathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade ohlenge umphefumulo wami kukho konke ukuhlupheka kwami,

UNumeri 35:19

Umphindiseli wegazi lapho ehlangana nombulali uyakumbulala.

AbAhluleli 8:18

Wathi kuZebha noZalimuna: “Nithini ngamadoda enawabulala eThabhori, na?” Baphendula bathi: “Lawo madoda ayefana nawe, wonke ayefana namadodana enkosi.”

AbAhluleli 8:20

Wayesethi kuJetheri izibulo lakhe: “Hamba ubabulale.” Kepha indodana ayizange iyihoshe inkemba yayo, ngoba yayesaba, kwazise yayisengumfana.

URuthe 3:13

Okwanamuhla kulobu busuku ungalala, kuzothi ekuseni ngikhulume naye. Uma engathandi ukukuhlenga kulungile, mina ngizokuhlenga. Ngiyakwethembisa phambi kukaSimakade; lala kuze kuse.”