AbAhluleli 8:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Wathi kuZebha noZalimuna: “Nithini ngamadoda enawabulala eThabhori, na?” Baphendula bathi: “Lawo madoda ayefana nawe, wonke ayefana namadodana enkosi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Wayesesho koZeba noSalimuna, ethi: “Babe njani labo bantu enababulala eThabori na?” Bathi: “Babe njengawe; yilowo nalowo wafana nabantwana benkosi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Wayesethi kuSeba noSalimuna: “Babengobani laba enababulala eThabori na? Base bephendula bathi: “Njengoba unjalo, babenjalo; ngamunye wayebukeka njengabantwana benkosi.

AbAhluleli 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 1:7

Inkosi yathi kuzo: “Ibinjani leyo ndoda ekhuphuke yanihlangabeza, yakhuluma kini lawo mazwi?”

AmaHubo 12:2

Bakhuluma amanga, omunye kumakhelwane wakhe, ngezindebe ezithophayo, nangezinhliziyo ezimbaxambili, bayakhuluma.

AmaHubo 89:12

Nguwe owadala inyakatho neningizimu, iThabhori neHermoni kuyathokoza egameni lakho.

UHezekeli 23:15

ebophe amabhande okhalo lwawo, ethwele amaqhiya emakhanda, wonke ebukeka njengezikhulu zaseBhabhele, edabuka eKhaledi.

EkaJuda 1:16

Yibo laba abangabakhonondayo nabasolayo, abahamba ngokubuswa yizinkanuko zabo, bekhuluma amazwi aluwangala, betusa abanye ukuze bazuze.

AbAhluleli 4:12

Kwathi ukuba uSisera bamtshele ukuthi uBharaki, indodana ka-Abhinowami, wenyukele entabeni iThabhori,

AbAhluleli 4:6

Wathumela eKedeshi kwaNafethali ukuba kubizwe uBharaki, indodana ka-Abhinowami, wathi kuye: “USimakade, uNkulunkulu ka-Israyeli, ukuyale wathi: ‘Hamba umise entabeni iThabori, uthathe amabutho ayizi-10 000 ozalweni lukaNafethali nolukaZebuloni uye nawo entabeni iThabhori.

AbAhluleli 8:17

Wabhidliza umbhoshongo ePhenuweli, wabulala amadoda omuzi.

AbAhluleli 8:19

UGideyoni wathi: “Ayengabafowethu, sizalwa mfazi munye nawo. Ngiyafunga ngithi ukuba nawasindisa, nami bengingeke nginibulale.”

AbAhluleli 8:5

Wayesethi kubantu baseSukhothi: “Ngiyanicela, ake ninike laba abangilandelayo izinkwa, ngokuba bakhathele, futhi ngisalandela uZebha noZalimuna, amakhosi akwaMidiyani.”