AbAhluleli 8:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ wabamba insizwa yaseSukhothi wayibuza; yamtshela ukuthi zingobani izikhulu namalunga baseSukhothi, nokuthi bangabantu abangama-77.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Wabamba insizwa yabantu baseSukoti, wabuza kuyo; yona yamlobela izikhulu zaseSukoti namalunga alo, abantu abangamashumi ayisikhombisa nesikhombisa.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Wabamba insizwa yamadoda aseSukoti, wacebisana nayo; wamlobela izikhulu zaseSukoti namalunga alo, amadoda angamashumi ayisikhombisa.

AbAhluleli 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 33:17

UJakobe walibhekisa eSukhothi, wafike wathi gozololo khona, wakha nemipheme yemfuyo yakhe. Yingakho nje leyo ndawo ayibiza ngokuthi yiSukhothi.

AbAhluleli 8:13

Lapho uGideyoni, indodana kaJowashi, ebuya empini ngendlela enyukelayo eHereshi,

AbAhluleli 8:15

Wafika kubantu baseSukhothi, wathi kubo: “Nampa oZebha, noZalimuna enangichukuluza ngabo, nithi: ‘Usubathumbile yini oZebha noZalimuna, ukuba singanika amabutho akho akhathele izinkwa, na?’ ”