AbAhluleli 7:25 - IsiZulu 2020

²⁵ Abamba abakhuzi bempi bakwaMidiyani ababili, u-Orebhi noZebhi, u-Orebhi bambulalela edwaleni lika-Orebhi, uZebhi bambulalela esikhamweni sewayini sikaZebhi, ngesikhathi bexosha abakwaMidiyani. Baletha amakhanda o-Orebhi noZehebhi kuGideyoni, phesheya kweJordani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Abamba izikhulu ezimbili zakwaMidiyani, o-Orebi noZebi, ambulala u-Orebi ngasedwaleni lika-Orebi, noZebi bambulala ngasesikhamweni sewayini sikaZebi, abaxosha abakwaMidiyani; aletha ikhanda lika-Orebi nelikaZebi kuGideyoni phesheya kweJordani.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Athumba izikhulu ezimbili zakwaMidiyani, o-Orebi noZebi; bambulala u-Orebi edwaleni lika-Orebi, uZebi wababulala esikhamweni sewayini sikaZebi, wabaxosha abakwaMidiyani, baletha ikhanda lika-Orebi nelikaZebi kuGideyoni phesheya kweJordani.

AbAhluleli 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 83:10

ababhubhela e-Eni Dori, baba ngumquba emhlabathini.

U-Isaya 10:26

USimakade Wamabandla uzobaxebula ngenkalivasi njengoba enza mhla eshaya abakwaMidiyani ngasedwaleni i-Orebhi, nentonga yakhe iyakuba phezu kolwandle; uyakuyiphakamisa njengoba enza eGibhithe.

U-Isaya 9:4

Ngokuba uyakunqamula ijoka lomthwalo wabo, nenduku esemahlombe abo, nentonga yocindezelayo, njengosuku mhla kunqotshwa abakwaMidiyani.

UHabakuki 3:7

Ngibona amathende aseKhushani ekhungethwe wusizi, amakhethini akwaMidiyani ayathuthumela.

UJoshuwa 7:26

Bamisa phezu kwakhe inqwaba yamatshe, esekhona nanamuhla. USimakade wayesephenduka olakeni lwakhe oluvuthayo. Ngakho-ke igama laleyo ndawo labizwa ngokuthi yisigodi i-Akhori.